LETTER OFFERS
THƯ NGỎ
To whom it may concern:
Đến người quan tâm dịch vụ:
Firstly we would like to send you warm greetings with health and success.
PAH INVESTMENT CO., LTD is now specializing in quantity surveyors & cost management services for construction industry and establish in 2017.
Đầu tiên chúng tôi muốn gửi lời chúc sức khỏe và thành công. Công ty Đầu Tư Phú An Hưng là công ty chuyên về lĩnh vực dịch vụ dự toán và quản lý chi phí cho ngành xây dựng và được thành lập năm 2017.
Now, our company would like to send you this open letter for more option in finding a best QS Consultant Services and hope we are soon become partners.
For purpose of best serving the clients’ needs, our company has full QS services which shall include Cost Plan, Cost Estimation, Bills of quantities, 3rd party checker, Preparing tender document, Tender evaluation & contract, variation order evaluation, interim payment valuation with highly qualified and skilled team of employees, with experiences in construction industry. So we proudly to serve you best service, meet the slogan:” Meet the expectations of our clients is our success “.
Bây giờ, công ty chúng tôi muốn gửi đến bạn Thư ngỏ để công ty bạn có nhiều lựa chọn dịch vụ dự toán tốt nhất và hy vọng chúng ta sớm trở thành đối tác.
Với mục đích cung cấp dịch vụ tốt nhất Chủ đầu tư cần, Công ty chúng tôi nơi cung cấp đầy đủ dịch vụ lập dự toán bao gồm Lập Khái Toán, Dự toán, Tính Khối lượng, Thẩm tra, Chuần bị hồ sơ thầu, Đánh giá thầu và lập Hợp đồng, Đánh giá phát sinh, đánh giá thanh toán với chất lượng cao và các nhân viên kinh nghiệm trong ngành xây dựng. Vì thế chúng tôi tự hào đem đến dịch vụ tốt nhất với phương châm “ Thành công của Chủ đầu tư là thành công của chúng tôi”
The our services follows both international construction standard FIDIC and Vietnam construction standard as the Government’s requirement that we had worked for international and local Clients.
Dịch vụ của Chúng tôi tuân thủ cả hai tiêu chuẩn xây dựng quốc tế (FIDIC) và tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam như yêu cầu của Chính Phủ mà chúng tôi đã từng làm việc với Khách hàng quốc tế và nội địa.
With advantage of best quality and fees services on the market PAH Investment Co.,Ltd confidently to serve all Clients with satisfaction.
Với ưu thế chất lượng chi phí và dịch vụ tốt nhất trên thị trường. Công ty chúng tôi tự tin phục vụ Chủ Đầu Tư với sự hài lòng nhất.
If you want more information please contact us to give you more details of our services.
Nếu bạn muốn có thêm thông tin, vui lòng liên hệ chúng tôi để có được tư vấn nhiều thông tin chi tiết về dịch vụ:
Hand phone : 0938810868
Best Regards,!
NGUY HOANG TAN
PART 1: TECHNICAL SUBMISSION
PHẦN 1: ĐỆ TRÌNH HỒ SƠ KỸ THUẬT
CONTENTS
NỘI DUNG:
- WHO WE WORKED WITH
CHÚNG TÔI ĐÃ LÀM VIỆC VỚI KHÁCH HÀNG
- WHAT SECTOR WE WORKED WITH
CHÚNG TÔI ĐÃ LÀM NHỮNG LOẠI CÔNG TRÌNH
- CONSULTANT SERVICES
NỘI DUNG CUNG CẤP DỊCH VỤ TƯ VẤN
- PERSONAL & COMPANY EXPERIENCE
HỒ SƠ KINH NGHIỆM CÁ NHÂN VÀ CÔNG TY
- PERSONAL AND COMPANY REFERENCES AVAILABLE ON REQUEST
CÁ NHÂN VÀ CÔNG TY NHẬN XÉT NĂNG LỰC
- PROJECT TEAM
ĐỘI NGŨ DỰ ÁN
- COMPANY LICENSE
GIẤY PHÉP CÔNG TY
ITEM 1: WHO WE WORKED WITH THE CLIENTS
MỤC 1: CHÚNG TÔI ĐÃ LÀM VIỆC VỚI KHÁCH HÀNG
Our QS’s member had been the main key person joining services for Clients as follow:
Thành viên QS công ty chúng tôi đã từng là người chính tham gia dịch vụ tư vấn cho những Chủ đầu Tư như sau:
- International Residential Developers:
- Keppel Land Viet Nam.
- Kusto Group
- Indochina Land
- Tanzanite International
- Banyan Tree Corporation.
- Indochina Land.
- Local Residential Developers:
- Refico Real Estate Group
- Bitexco Joint Stock Company
- Nam Long Group
- Liberty Corporation
- Hung Thinh Group
- Vimedimex Group
- International retail Clients:
- Central Retail
- H&M
- N KID
- DIOR
ITEM 2: WHAT SECTOR WE WORK WITH
MỤC 2: CHÚNG TÔI ĐÃ LÀM CHO LOẠI CÔNG TRÌNH
Our QS’s member had been the main key person joining services for Sector as follow:
Thành viên QS công ty chúng tôi đã từng là người chính tham gia dịch vụ tư vấn cho những Dự án như sau:
– Commercial, Hotel, Apartment Project.
– Villa, Resort Project.
– Retail, Supermarket, Shop, Entertainment Project.
– Office Project.
– Factory Project.
– House Project.
ITEM 3: CONSULTANT SERVICE
MỤC 3: DỊCH VỤ TƯ VẤN
Pre Contract Services:
Dịch vụ tiền hợp đồng xây dựng
Deliverables/ Cung cấp dịch vụ:
- Cost Plan/ Khái toán
Bills of Quantities:
Dịch vụ lập dự toán và tính khối lượng:
Deliverables/ Cung cấp dịch vụ:
- Take off quantities/ Bảng tính khối lượng
- Cost Estimation/ Dự toán
3rd Party Checker
Bên thứ 3 kiểm tra:
Deliverables/ Cung cấp dịch vụ:
- Checker report on Take off quantities/ Báo cáo kiểm tra khối lượng
- Checker report on Cost Estimation/ Báo cáo kiểm tra Dự toán
Preparation of Tender Documents
Chuẩn bị hồ sơ đấu thầu:
Deliverables/ Cung cấp dịch vụ:
- Tender documents for each work package/ Hồ sơ đấu thầu của từng gói thầu
Tender Evaluation and Final Contract Documents
Đánh giá đấu thầu và chuẩn bị hợp đồng:
Deliverables/ Cung cấp dịch vụ:
- A comprehensive tender report/ Báo cáo kết quả đánh giá thầu
- Contract documentation/ Hồ sơ Hợp đồng
Value Engineering/
Đánh giá giải pháp tiết kiệm chi phí
Deliverables/ Cung cấp dịch vụ:
- Detailed value engineering report/ Báo cáo đánh giá tiết kiệm chi phí chi tiết
Post Contract Services
Đánh giá giải
Deliverables/ Cung cấp dịch vụ:
– Monthly Payment Certificates/ Đánh giá Hồ sơ Nhà thầu đệ trình thanh toán hàng tháng.
– Final Accounts/ Hồ sơ quyết toán
ITEM 4: PROJECT TEAM
MỤC 4: ĐỘI NGŨ DỰ ÁN
We have enclosed details of projects that we have worked on here in Vietnam and projects that we have worked on regionally in a Quantity Surveying role to both emphasize our experience and abilities on projects of a similar size and nature and our local experience.
ITEM 5: PERSONAL AND COMPANY REFERENCES AVAILABLE ON REQUEST.
MỤC 5: CÁ NHÂN VÀ CÔNG TY THAM CHIẾU
ITEM 6: STAFF’S EXPERIENCE
MỤC 6: HỒ SƠ KINH NGHIỆM NHÂN VIÊN
PERSONAL RESUME
Name: NGỤY THỊ XUÂN NHƯ
Date of Birth:15 June 1982
Nationality: Vietnamese
Languages: English & Vietnamese
My hand phone:0917414843.
Email:nguyxuan_nhu@yahoo.com
EDUCATIONAL QUALIFICATION
Degree
College of Number Two Construction (2002 – 2005)
Bachelor of Economic Construction
Saigon Technology University (2007 – 2009)
Bachelor of Engineering – structure design
Certificates
Department of Construction HCMC
Cost Management Certificate Level 2 (06/2011)
PROFESSIONAL SKILLS
Position: Commercial Manger (Cost & Contract Manager)
11/2017 – 05/2019: REFICO REAL ESTATE GROUP COMPANY
Projects name: Nexus Project, District 1, Ho Chi Minh City – Mixed Commercial & Apartment Project.
Thu Duc River City, Thu Duc District, Ho Chi Minh City.
Responsible: Contract Management, Tender procedure in high rise building, mixed-used building, commercial center.
Review Contract documents on tender and advice on pitfalls & essential requirements.
Draw up payment terms for main contractor, subcontractor & suppliers.
Establish construction phase budgets, preparing periodic reports for top management.
Cash Flow Monthly Report.
Work Independent & Team management. Build-up Tender Strategy.
Management Cost, Design Consultant & Construction Contract. Management of Contracts (all issues related to Contract, Variation Order… Planning and coordinating engineering activities.
Making Bidding Document.
Take of quantities, Cost Estimation.
Compiling, keeping track of all format contractual documentations relevant to the project.
Documents financial and contractual risks and key contract terms and provides recommendations to the organization.
QS/Cost control documentations, functioning as link between Project QS and Project Director.
Ensuring good process in tender related matters, tender report etc…
Understand and aid in the project teams’ s understanding of all contract requirements and coordinate with project team to ensure compliance with all contracts throughout the life of the project.
Responsible for informing the project team of the requirements of the Contract and monitoring compliance.
06/2015 – 11/2017: KUSTO INVESTMENT MANAGEMENT Co.,LTD
Position: Senior Quantity Surveyor
Projects name: Diamond Island – District 2, Ho Chi Minh City.
Responsible: Preparing Contract documents including bill of quantity
Checking and control conditions of all payments and final work done process. Contract checking from establishment to liquidation.
Take-off quantity for cost planning and cost estimation.
Asking, analyzing, evaluate quotation from supplier & contractor.
Checking, evaluating contractor claim for interim, variation and final payment. Negotiating costs, contracts with supplier, contractor.
Coordinate with Construction and QA/QC for completed work Certification.
Prepare Monthly Interim Payment Certificate for on-going contracts and final account for completed contracts.
Follow up on payment claim submission.
Position: Quantity Surveyor
09/2012 – 11/2014: DAVIS LANGDON KPK, An AECOM Company
Projects name: Riviera Point – Huynh Tan Phat Street – District 7, HCMC. Banyan Tree Resort – Laguna project – Hue City.
Responsible: Pre-Contract work including preparation of estimates, feasibility studies, tender document, tender report, etc.
Preparation of Bill of Quantity.
Preparing Tender Document & Pre-Tender Estimation.
Post Contract financial management including administrative procedures, progress payment valuations, regular reporting on forecast of expenditure, variation & final cost, agreement on final account.
Attendance to meeting with Clients & Contractor.
